TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Roving wiretaps allow a wiretap order to be specific to a person, regardless of which telephone he is using, rather than specific to a particular telephone. ... In the 21st century, many people have more than one telephone including a cellular telephone. Sophisticated targets change their cellular telephones frequently in an effort to thwart investigators. The roving wiretap order still requires that a federal law enforcement agent swear in a detailed affidavit to facts establishing probable cause, and still requires a court to make a finding of probable cause before issuing the order.  1, fiche 1, Anglais, - roving%20wiretap%20order

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ces mandats permettent à la police d'obtenir un mandat visant un suspect particulier, plutôt qu'à l'égard d'un téléphone ou d'un dispositif de communication.  1, fiche 1, Français, - mandat%20ambulant%20d%27%C3%A9coute%20%C3%A9lectronique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol